f87a8160cbo
CoriEllison
item2b
item2b1

English Singing Translations

Supertitles

Supertitles

Met Titles for live performance and HD
Metropolitan Opera, since inaugural season, 1995

Director of Supertitles
New York City Opera, 1997-2010

Supertitles commissioned by companies including:

Supertitles available for rental for a wide variety of standard operas and rarities

Rental or commission inquiries: coriellison@coriellison.com

2013, Cori Ellison

TRANSLATION

“Cori Ellison's surtitles hit the right oblique-but-not-stilted tone for Gogolian dialogue, a difficult trick to pull off.”

Opera News, The Nose,
Bard Summerscape Festival, 2004

"…the dialogue (and Cori Ellison's lean and pointed supertitles) zipped along like the scooters everyone was riding."

Opera News. L’Etoile,
New York City Opera, 2010

item1a1a1a1item1a1a1aitem1a1a1item1a1aitem1a1item1aitem1

Dramaturgy

Translation

Journalism & Media

Teaching & Lecturing

Performance

Singer Training

Home

twitter
mail
Read Ken Smith’s Opera China
item2

Photo: Hat Head Studios

Read Ken Smith’s Opera China